Пекин, 9 мая (Синьхуа) — Заголовок: Положительные факторы продолжают увеличиваться, а динамика "улучшения качества и стабилизации объема" укрепляется — внешняя торговля нашей страны в первые четыре месяца еще больше укрепила положительную тенденцию.

9-го числа Генеральная таможенная администрация опубликовала последние данные: за первые четыре месяца этого года общий объем импорта и экспорта товаров в нашей стране составил 13,81 трлн юаней, что на 5,7% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В марте темпы роста импорта и экспорта в нашей стране снизились в годовом исчислении; только в апреле импорт и экспорт увеличились на 8% и 4,4% в юанях и долларах США соответственно, и тенденция внешней торговли была очевидной.

Через "Окно внешней торговли" мы видим, что наша страна продолжает расширять высокий уровень открытости внешнему миру. Ряд политических мер по стабилизации внешней торговли помог большинству субъектов внешней торговли справиться с вызовами, инновационно развиваться и способствовать "стабильности качества и количества" внешней торговли, внося уверенность и импульс в укрепление восстановления экономической деятельности.

Тенденция положительная, и основные показатели внешней торговли продолжают улучшаться

Объем внешней торговли составляет 13,81 трлн юаней, рост на 5,7% в годовом исчислении — комментируя показатели внешней торговли за первые четыре месяца, Лу Далиан, директор Департамента статистики и анализа Генеральной таможенной администрации, сказал, что с начала этого года положительные факторы в сфере внешней торговли нашей страны продолжают увеличиваться, а импульс продолжает расти. Темпы роста импорта и экспорта за первые четыре месяца ускорились на 0,7 процентных пункта по сравнению с первым кварталом, а объем достиг исторического максимума за аналогичный период, и тенденция внешней торговли нашей страны еще больше укрепилась.

Конкретно говоря, конкурентные преимущества основных экспортных товаров нашей страны продолжают увеличиваться. Поскольку технологические инновации продолжают стимулировать промышленные инновации, в первые четыре месяца на международном рынке был широкий спрос на продукцию китайского производства и китайского творчества, такую как суда, электромобили и строительную технику, при этом экспорт вырос на 108,4%, 28,3% и 16,2% в годовом исчислении соответственно.

В то же время импорт продолжал улучшаться. Постоянное улучшение внутреннего производства привело к ускорению импорта связанных товаров. В первые четыре месяца импорт промежуточных продуктов обрабатывающей промышленности в нашей стране увеличился на 10% в годовом исчислении, что на 2,3 процентных пункта быстрее, чем в первом квартале.

В то время как кумулятивные темпы роста стабилизировались и улучшились, сильное восстановление месячных данных привлекает внимание: импорт и экспорт в апреле составили 3,64 трлн юаней, увеличившись на 8% в годовом исчислении, что изменило отрицательный рост предыдущего месяца. Среди них стоимость экспорта и стоимость импорта увеличились на 8,9 процентных пунктов и 10,2 процентных пунктов соответственно, демонстрируя высокую устойчивость.

Лу Далиан сказал, что в апреле импорт и экспорт нашей страны на развивающиеся рынки продолжали улучшаться, а импорт и экспорт на традиционные рынки, такие как Европа и США, изменились с падения на рост. Кроме того, рабочих дней было на два больше, чем в аналогичный период прошлого года, что привело к изменению общего темпа роста импорта и экспорта с отрицательного на положительный.

Улучшение качества и раскрытие потенциала, ускорение высвобождения нового импульса для внешней торговли

В марте первый фруктовый корабль из Новой Зеландии в этом году прибыл в Шанхай, доставив "вкус" южного полушария; в апреле аэропорт Гуанчжоу Байюнь открыл новый грузовой маршрут во Францию, и двустороннее сотрудничество было взаимовыгодным; в мае первый поезд с автомобилями GAC Trumpchi отправился из Гуанчжоу в Европу, добавив новый канал для экспорта отечественных автомобилей... Внешняя торговля Китая ускоряется в улучшении качества и эффективности, а потенциал силы высвобождается.

— Операторы внешней торговли полны жизненной силы. В первые четыре месяца количество частных предприятий с показателями импорта и экспорта в нашей стране увеличилось на 10,1% в годовом исчислении, а стоимость импорта и экспорта выросла на 10,7%, что составило 54,6% внешней торговли нашей страны, что на 2,5 процентных пункта больше, чем в аналогичный период прошлого года.

— Планировка диверсифицированных международных рынков продолжает углубляться. В первые четыре месяца импорт и экспорт нашей страны в страны, участвующие в строительстве "Пояса и пути", увеличились на 6,4% в годовом исчислении, а импорт и экспорт на развивающиеся рынки, такие как Латинская Америка, Африка и пять центральноазиатских стран, увеличились на 11,7%, 7,7% и 17,9% соответственно, все выше общего темпа роста внешней торговли нашей страны.

Однако за стабилизацией и улучшением все еще стоят трудности и вызовы. Ожидаемое замедление роста внешнего спроса, увеличение риска геополитических конфликтов и растущий импульс торгового протекционизма являются заметными.

В сложной и тяжелой ситуации, чем больше увеличивается неопределенность, тем больше нам нужно работать в направлении "новизны".

Заседание Политбюро ЦК КПК, состоявшееся в конце апреля, указало, что необходимо активно расширять торговлю промежуточными товарами, торговлю услугами, цифровую торговлю и экспорт через трансграничную электронную коммерцию, поддерживать частные предприятия в расширении зарубежных рынков и увеличивать усилия по привлечению и использованию иностранного капитала.

Автоматическая кормовая интеллектуальная кухонная машина, беспроводной пылесос и швабра в одном стиральном аппарате... Tineco Intelligent Technology Co., Ltd. перешла от производства по OEM к созданию собственных брендовых продуктов. Ло Минбо, генеральный менеджер международного бизнес-подразделения компании, сказал: "Рыночное пространство для 'китайского интеллектуального производства' велико. Теперь способ сотрудничества с иностранными торговцами постоянно обновляется, и зарубежный бизнес, как ожидается, продолжит расти двузначными цифрами."

Кантонская ярмарка, которая только что завершилась, также отражает "новую" картину внешней торговли Китая: новые продукты, новые технологии, новые материалы, новые процессы и новые идеи появляются бесконечным потоком, а более высокотехнологичные, интеллектуальные, зеленые и низкоуглеродные продукты становятся популярными на международном рынке и вносят новую жизненную силу в развитие внешней торговли.

Адаптация к изменениям, политические "подарочные пакеты" повышают уверенность

С начала этого года многие ведомства последовательно выпустили ряд новых мер по содействию институциональной открытости и расширению высокого уровня открытости внешнему миру, охватывая частные предприятия, трансграничную торговлю, финансовую открытость и другие области.

В цехе Zhejiang Innovation Laser Equipment Co., Ltd., который находится в напряженном производстве, генеральный менеджер Пэн Сюэчжоу, только что вернувшийся с Кантонской ярмарки, был полон уверенности: "В этом году мы не только поедем за границу для участия в выставках, но и планируем создать совместное предприятие в Германии, чтобы сосредоточиться на развитии развивающихся рынков."

Следуя эволюции глобальной цепочки создания стоимости и промышленной цепочки, внешняя торговля Китая показала высокую устойчивость и адаптивность и постоянно поддерживалась политическими мерами по стабилизации внешней торговли.

Внутри — реформы и инновации. Генеральная таможенная администрация добавила 17 удобных мер для расширения системы сертифицированных экономических операторов (AEO) на новые форматы, такие как трансграничная электронная коммерция, и большое количество малых, средних и микро предприятий.

"Компания прошла сертификацию стандарта AEO, эффективность таможенного оформления увеличилась на 30%, а уровень управления, репутация компании и общая конкурентоспособность улучшились." Дуань Сунтао, заместитель генерального менеджера Wanbao Group, сказал: "Мы будем в полной мере использовать дивиденды системы AEO, увеличивать технологические инновации и ускорять экспорт интеллектуального производства."

Вовне — открытость и модернизация. Многие предприятия внешней торговли прилагают все усилия для стабилизации экспорта в развитые экономики и используют инициативу "Пояса и пути" для расширения торговли промежуточными товарами и бизнеса трансграничной электронной коммерции.

Jiangsu Province Soho Holdings Group Co., Ltd. превратилась в нового поставщика бизнес-услуг и создала Центральноазиатский Цзянсуский центр в Казахстане. "Исследуя новые модели внешней торговли, такие как 'Китайско-европейский экспресс + зарубежный склад' и 'Трансграничная электронная коммерция + промышленный пояс', мы будем работать вместе с выше- и нижестоящими звеньями, чтобы сформировать более сильную конкурентоспособность." сказал Дин Хай, вице-президент Soho.

"Основываясь на текущих данных, ожидается, что ситуация с внешней торговлей нашей страны постепенно улучшится во втором квартале." Чжао Фуцзюнь, директор Комплексного исследовательского отдела Департамента исследований внешней экономики Исследовательского центра развития Государственного совета, сказал, что по мере постепенного проявления эффектов политики и устойчивого продвижения высокого уровня открытости новый импульс для качественного развития торговли в нашей стране ускорится, а рост внешней торговли продолжит оживляться.